日本語が通じません

近所の信用金庫に４月に入社した新入社員が顧客の拡大で
うちの会社にも顔を見せるようになった。


　　　　　　　　「こんにちは～♪」

「こちらの地域担当の○○です、よろしくお願いします」


少々の世間話の後に新規口座開設の勧誘。


「あら、ごめんね。うちはA銀行がメインバンクだし、
そちらとお付き合いする必要性もないしねぇ」


まぁ、そうは言っても向うだって仕事だから、はい、そうですかとは
引き下がってはくれない。


しかし何の義理もない信用金庫だから、はっきりと断ったわ。

「なにせ会社も不景気だし,もう鼻血も出ないわよ」

　　　　…、何？　なんで不思議そうな顔して私を見るの？



　　　　　　　　　　　　あっ！！

「あなた、もしかして私が本当に鼻血が出ないと思ってたの」

　　　　
　　　　　「はい…、なんで急に鼻血の事言うのかなと思って」


ちょ、ちょっと待ってよぉ（汗）
これはすっからかんにお金がないという話の喩え！



まったくいちいちこんなんじゃ大変じゃないのよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

まったく今の若い子には古い喩えなんか言えないわねと
彼が帰った後で主人と苦笑い。




それから一週間ほどして、またその子がやってきて色々と勧めるので、
ほんとに余分なお金なんてないんだからときっぱりと断った。


「会社が不景気だから毎日おかゆ食べてんのよ」


　　　　　　　　　…まただ…

　　

「ねぇ、あなた、私がおかゆが大好きだと思ってない？」

　　　　　「はい…、なんで急におかゆの事言うのかなと思って」


ちょ、ちょっと待ってよぉ（汗、再び）。

これはお金がなくて豪華な食事も取れない、
つまり質素な食事しか食べられない、の喩え！

なぁんだ、おかしいと思ったぁ…と大喜びのあんた、
これで私がいちいち説明してなければ一体私は
どんなおばさんだと思ってたの？




　　　　　　　　　おかゆマニアの鼻血おばさんか？

　　　　　いつも応援ありがとうございます。
　　　　　　　鼻血が出るほどウレシイです（やっぱ出るんかい）
　　　　　　　↓のポチが多くなると出るかも（やっぱ若くないから出ないかも）